Lot 06
Roelandt Savery (1578 - 1639) PASTORAL SCENE

Around 1614
oil on wood
38 x 61 cm (h x w)
unsigned

Starting price
380 000 CZK
   |   15 833 €
Are you interested in the work of art? Register

Registration

The scene shows the harmonious coexistence of people and animals, specifically cattle and donkeys, set against a fantastic landscape backdrop of massive ancient ruins. Ruins of this type appear in Savery's works created relatively soon after his return to the Netherlands, particularly between 1613 and 1624, and are meant to evoke exotic motifs, often long gone - former architectural gems long since appropriated by nature in the form of the lush vegetation that grows everywhere. At the same time, the ruins provide shelter for people and animals. The pair of shepherds in the foreground are more concerned with entertainment and drinking than with nature. The group of villagers in the background are also in good spirits, and the cows and donkeys also look happy. The ruins are reminiscent of the well-known central temple of Minerva in Rome or the ruins at Tivoli, the appearance of which was also captured in contemporary prints such as the Vestigi dell Antichita di Roma, Tivoli, Pozzuola et altri Luochi series. The extraordinary interest in ancient monuments is also evident in the works of other Dutch painters, which undoubtedly could have inspired Roelandt Savery. First and foremost, we should mention the drawings of Pietro Stevens, with whom Savery worked at the court of Rudolf II. The latter, unlike Savery, visited Rome himself. Savery let his imagination run wild and set the ruins in the north, probably in his homeland, as evidenced by the appearance of the vegetation depicted. On the other hand, as Kurt Mullenmeister (1988, p. 118) has also pointed out, donkeys were bred in southern countries, including the Apennine Peninsula and Istria, so Savery probably did not aim at depicting a particular landscape (albeit enriched with exotic elements), but his aim was to capture a picturesque scene in which peace and harmony prevail. In fact, Mullenmeister was of the opinion that Roelandt himself had made a trip to Italy and Istria. Savery captured the scene with the cattle resting among the ancient ruins several times, the first place being given to the plate which is housed in the Rijksmuseum Amsterdam under the title Landscape with Ruins, Cattle and Deer. It was probably made between 1614 and 1620. The deer is no longer present on the other versions. The closest to the present painting is one from a private collection in Germany, which is dated 1614 and signed on the stone in the middle. Mullenmeister (1988, pp. 280-282) nos. 176-179) recorded variants from the Mosigkau Castle in Dessau (which was destroyed during World War II) and a specimen from a collection in Munich. The existence of several variants testifies to the popularity of this subject.


Roelandt Savery was a Dutch painter of the Golden Age. He also managed to establish himself at the court of Rudolf II and Matthias of Habsburg, where an important centre of Mannerist painting was established. Savery devoted himself mainly to landscapes and his model was Gillis van Conixloo, which is particularly evident in the absolutely precise modelling of all vegetation. His popularity with the public was due to his faithful depiction of animal forms, and his most famous paintings include a likeness of the now extinct dodo bird. Savery's family lived in Kortrijk from the 14th century. Roelandt Savery was born into a family of painters and devoted his entire life to painting. He is believed to have appeared in Prague between 1603 and 1604, when his paintings show a figurative staffage in Bohemian costumes. Rudolf II found a great liking for the works of Pieter I. Brueghel, and therefore found Roelandt Savery's paintings pleasing. Rudolf II sent him to paint the pleasing motifs of rivers and waterfalls in the Alpine countryside. Of Savery's work, the paintings of Prague are also popular and appear in various quotations by other artists, such as Adam Willaert.


Exhibited: Rudolf II Art for the Emperor
Ref: Kurt Mullenmeister - Roeland Savery, LUCA Verlag Lingen 1988, (pp. 280-282) and Roelandt Savery in seiner Zeit (p. 111)
Provenance: Paris private collection, Czech private collection

More works from auction

GOTHIC MADONNA

Lot 1 GOTHIC MADONNA

Starting price
180 000 CZK | 7 500 €
PORTRAIT OF A LADY

Lot 2 Unknown author PORTRAIT OF A LADY

Starting price
90 000 CZK | 3 750 €
MANNERIST SAINT MICHAEL TORSE

Lot 3 MANNERIST SAINT MICHAEL TORSE

Starting price
40 000 CZK | 1 667 €
BARGUEÑO CABINET

Lot 4 BARGUEÑO CABINET

Starting price
90 000 CZK | 3 750 €
THE WEDDING OF PELLEUS AND THETIS

Lot 5 Bartholomeus Spranger (1546 - 1611) (group / school) THE WEDDING OF PELLEUS AND THETIS

Starting price
650 000 CZK | 27 083 €
PASTORAL SCENE

Lot 6 Roelandt Savery (1578 - 1639) PASTORAL SCENE

Starting price
380 000 CZK | 15 833 €
PAIR OF ALLEGORIES

Lot 7 Corrado Giaquinto (1703 - 1766) (group / school) PAIR OF ALLEGORIES

Starting price
160 000 CZK | 6 667 €
PAIRED FLORAL STILL LIFES

Lot 8 Unknown author PAIRED FLORAL STILL LIFES

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
PAIR OF CERAMIC PLATES

Lot 9 PAIR OF CERAMIC PLATES

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
LARGE PROSPECTUS OF PRAGUE FROM PETRIN HILL

Lot 10 Václav Hollar (1607 - 1677) LARGE PROSPECTUS OF PRAGUE FROM PETRIN HILL

Starting price
40 000 CZK | 1 667 €
BARTHOLOMEUS SPRANGER AND CHRISTINA MULLER

Lot 11 Aegidius Sadeler (1570 - 1625) BARTHOLOMEUS SPRANGER AND CHRISTINA MULLER

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
MANNERIST CHEST

Lot 12 MANNERIST CHEST

Starting price
24 000 CZK | 1 000 €
MANNERIST CHEST OF DRAWERS

Lot 13 MANNERIST CHEST OF DRAWERS

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
PENITENT MARY MAGDALENE

Lot 14 Petr Brandl (1668 - 1735) PENITENT MARY MAGDALENE

Starting price
3 500 000 CZK | 145 833 €
LARGE BAROQUE PIETÀ

Lot 15 LARGE BAROQUE PIETÀ

Starting price
60 000 CZK | 2 500 €
PAIR OF CHURCH DIGNITARIES

Lot 16 Ignác František Platzer (1717 - 1787) (attributed) PAIR OF CHURCH DIGNITARIES

Starting price
70 000 CZK | 2 917 €
MEMENTO MORI

Lot 17 Unknown author MEMENTO MORI

Starting price
23 000 CZK | 958 €
MEMENTO MORI

Lot 18 MEMENTO MORI

Starting price
30 000 CZK | 1 250 €
NOBILITATION GRANTED BY CHARLES VI.

Lot 19 NOBILITATION GRANTED BY CHARLES VI.

Starting price
14 000 CZK | 583 €
TWO PRAGENSIAS

Lot 20 František a Filip Hegerovi (1766 - 1831) TWO PRAGENSIAS

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
QUINCAMPOIX STREET DURING THE MISSISSIPPI BUBBLE

Lot 21 Christoph Weigel (1654 - 1725) QUINCAMPOIX STREET DURING THE MISSISSIPPI BUBBLE

Starting price
4 000 CZK | 167 €
DISCUS CHRONOLOGICUS (3 SHEETS)

Lot 22 Christoph Weigel (1654 - 1725) DISCUS CHRONOLOGICUS (3 SHEETS)

Starting price
6 000 CZK | 250 €
BAROQUE CONSOLE TABLE

Lot 23 BAROQUE CONSOLE TABLE

Starting price
30 000 CZK | 1 250 €
RÉGENCE BAROQUE MIRROR

Lot 24 RÉGENCE BAROQUE MIRROR

Starting price
24 000 CZK | 1 000 €
ROCOCO GAME TABLE

Lot 25 ROCOCO GAME TABLE

Starting price
15 000 CZK | 625 €
BAROQUE  CHEST

Lot 26 BAROQUE CHEST

Starting price
12 000 CZK | 500 €
ZITTAU PLATE

Lot 27 ZITTAU PLATE

Starting price
40 000 CZK | 1 667 €
ZITTAU TANKARD

Lot 28 ZITTAU TANKARD

Starting price
100 000 CZK | 4 167 €
PRAGUE BAROQUE TABLE CLOCK

Lot 29 PRAGUE BAROQUE TABLE CLOCK

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
BIEDERMEIER DISPLAY CABINET

Lot 30 BIEDERMEIER DISPLAY CABINET

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
LOUIS PHILIPPE I CHEST OF DRAWERS

Lot 31 LOUIS PHILIPPE I CHEST OF DRAWERS

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
FROM THE VICINITY OF ROME

Lot 32 Ernst Willers (1802 - 1880) FROM THE VICINITY OF ROME

Starting price
80 000 CZK | 3 333 €
ALPINE MOTIF

Lot 33 Bedřich Havránek (1821 - 1899) ALPINE MOTIF

Starting price
120 000 CZK | 5 000 €
LANDSCAPE WITH A ROCK

Lot 34 August Bedřich Piepenhagen (1791 - 1868) LANDSCAPE WITH A ROCK

Starting price
45 000 CZK | 1 875 €
LANDSCAPE WITH ALPINE LAKE

Lot 35 Michael Haubtmann (1843 - 1921) LANDSCAPE WITH ALPINE LAKE

Starting price
80 000 CZK | 3 333 €
DESIGN OF A SUMMER PALACE IN BUBENEČ

Lot 36 Anton Arche (1793 - 1851) DESIGN OF A SUMMER PALACE IN BUBENEČ

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
SAILING BOAT ON AN ALPINE LAKE

Lot 37 Josef Navrátil (1798 - 1865) SAILING BOAT ON AN ALPINE LAKE

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
LANDSCAPE WITH A BROOK

Lot 38 Albín Lhota (1847 - 1889) LANDSCAPE WITH A BROOK

Starting price
30 000 CZK | 1 250 €
SUMMER LANDSCAPE

Lot 39 Václav Jansa (1859 - 1913) SUMMER LANDSCAPE

Starting price
26 000 CZK | 1 083 €
NAPOLEON III CARTEL CLOCK

Lot 40 NAPOLEON III CARTEL CLOCK

Starting price
27 000 CZK | 1 125 €
SINGING BIRDCAGE

Lot 41 SINGING BIRDCAGE

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
FROM THE RUSSIAN-TURKISH WAR

Lot 42 Jaroslav Věšín (1859 - 1915) FROM THE RUSSIAN-TURKISH WAR

Starting price
350 000 CZK | 14 583 €
BREEZE

Lot 43 Jan Preisler (1872 - 1918) BREEZE

Starting price
1 500 000 CZK | 62 500 €
ALTAR DESIGN WITH A RELIEF OF THE CRUCIFIXION

Lot 44 František Bílek (1872 - 1941) ALTAR DESIGN WITH A RELIEF OF THE CRUCIFIXION

Starting price
16 000 CZK | 667 €
PORTRAIT OF A GIRL

Lot 45 Jan Preisler (1872 - 1918) PORTRAIT OF A GIRL

Starting price
12 000 CZK | 500 €
NECTAR

Lot 46 Alfons Mucha (1860 - 1939) NECTAR

Starting price
12 000 CZK | 500 €
FEATHER

Lot 47 Alfons Mucha (1860 - 1939) FEATHER

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
STUDY OF A MAN RESTING IN THE SUN

Lot 48 František Kupka (1871 - 1957) STUDY OF A MAN RESTING IN THE SUN

Starting price
700 000 CZK | 29 167 €
LANSCAPE WITH A POND

Lot 49 Josef Král (1877 - 1914) LANSCAPE WITH A POND

Starting price
18 000 CZK | 750 €
IN THE FOREST

Lot 50 Roman Havelka (1877 - 1950) IN THE FOREST

Starting price
15 000 CZK | 625 €
LAUGHTER

Lot 51 Josef Loukota (1879 - 1967) LAUGHTER

Starting price
15 000 CZK | 625 €
SEASHORE

Lot 52 Tavík František Šimon (1877 - 1942) SEASHORE

Starting price
12 000 CZK | 500 €
WHITE CAMELLIA

Lot 53 Max Švabinský (1873 - 1962) WHITE CAMELLIA

Starting price
5 000 CZK | 208 €
BLACK STATE II

Lot 54 Karel Vítězslav Mašek (1865 - 1927) BLACK STATE II

Starting price
750 000 CZK | 31 250 €
SALCBURK

Lot 55 Oskar Laske (1874 - 1951) SALCBURK

Starting price
12 000 CZK | 500 €
PORT IN MARSEILLE

Lot 56 Bedřich Feigl (1884 - 1965) PORT IN MARSEILLE

Starting price
90 000 CZK | 3 750 €
ON A BOAT

Lot 57 Stanislav Lolek (1873 - 1936) ON A BOAT

Starting price
120 000 CZK | 5 000 €
FROM PLOUČNICE

Lot 58 František Kaván (1866 - 1941) FROM PLOUČNICE

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
FLOWERING MEADOW

Lot 59 Jaroslav Panuška (1872 - 1958) FLOWERING MEADOW

Starting price
18 000 CZK | 750 €
BIRCHES IN FALL

Lot 60 Alois Kalvoda (1875 - 1934) BIRCHES IN FALL

Starting price
4 000 CZK | 167 €
OUTSIDE THE OPERA HOUSE

Lot 61 Jaroslav Šetelík (1881 - 1955) OUTSIDE THE OPERA HOUSE

Starting price
6 000 CZK | 250 €
PARADISE

Lot 62 Josef Váchal (1884 - 1969) PARADISE

Starting price
48 000 CZK | 2 000 €
LITTLE GIRL

Lot 63 Guglielmo Pugi (1850 - 1915) LITTLE GIRL

Starting price
28 000 CZK | 1 167 €
NYMPH

Lot 64 Carlo Pittaluga (1880 - 1970) NYMPH

Starting price
28 000 CZK | 1 167 €
PUTTI AND SNAKE

Lot 65 Ferdinand Doblinger (1872 - 1935) PUTTI AND SNAKE

Starting price
10 000 CZK | 417 €
DEVIL AND KATE

Lot 66 Ferdinand Doblinger (1872 - 1935) DEVIL AND KATE

Starting price
12 000 CZK | 500 €
PUTTI WITH GRAPES

Lot 67 Hubert Kovařík (1888 - 1958) PUTTI WITH GRAPES

Starting price
18 000 CZK | 750 €
ART DECO VASE

Lot 68 ART DECO VASE

Starting price
14 000 CZK | 583 €
ADJUTANT

Lot 69 ADJUTANT

Starting price
6 500 CZK | 271 €
CUBIST VASE

Lot 70 Pavel Janák (1882 - 1956) CUBIST VASE

Starting price
30 000 CZK | 1 250 €
TWO CUBIST VASES

Lot 71 Pavel Janák (1882 - 1956) TWO CUBIST VASES

Starting price
65 000 CZK | 2 708 €
CUBIST BOX

Lot 72 Pavel Janák (1882 - 1956) CUBIST BOX

Starting price
60 000 CZK | 2 500 €
SAINT WENCESLAUS

Lot 73 Ferdiš Kostka (1878 - 1951) SAINT WENCESLAUS

Starting price
8 000 CZK | 333 €
BAKER

Lot 74 Arnošt Kostka (1931) BAKER

Starting price
8 000 CZK | 333 €
STUPAVA JUG

Lot 75 Ferdiš Kostka (1878 - 1951) (attributed) STUPAVA JUG

Starting price
8 000 CZK | 333 €
LOETZ VASE

Lot 76 LOETZ VASE

Starting price
12 000 CZK | 500 €
ART NOUVEAU LOETZ BOWL

Lot 77 ART NOUVEAU LOETZ BOWL

Starting price
15 000 CZK | 625 €
ART NOUVEAU TABLE CLOCK "ISIS"

Lot 78 ART NOUVEAU TABLE CLOCK "ISIS"

Starting price
49 000 CZK | 2 042 €
DANCE OF GREEK GIRLS

Lot 79 Josef Mařatka (1874 - 1937) DANCE OF GREEK GIRLS

Starting price
17 000 CZK | 708 €
GIRL WITH DRAPERY

Lot 80 Ladislav Šaloun (1870 - 1946) GIRL WITH DRAPERY

Starting price
28 000 CZK | 1 167 €
WOUNDED

Lot 81 Jan Štursa (1880 - 1925) WOUNDED

Starting price
45 000 CZK | 1 875 €
ALBUM OF TEN GRAPHIC SHEETS

Lot 82 Josef Čapek (1887 - 1945) ALBUM OF TEN GRAPHIC SHEETS

Starting price
250 000 CZK | 10 417 €
Motorcyclist (Sunbeam)

Lot 83 Otakar Švec (1892 - 1955) Motorcyclist (Sunbeam)

Starting price
750 000 CZK | 31 250 €
VIEW OF HRADČANY

Lot 84 Jaroslav Šetelík (1881 - 1955) VIEW OF HRADČANY

Starting price
60 000 CZK | 2 500 €
A VIEW OF DUBROVNIK

Lot 85 Josef Písecký (1878 - 1954) A VIEW OF DUBROVNIK

Starting price
15 000 CZK | 625 €
MAMMOTH

Lot 86 Jaroslav Panuška (1872 - 1958) MAMMOTH

Starting price
45 000 CZK | 1 875 €
LANDSCAPE WITH POPLARS

Lot 87 František Cína Jelínek (1882 - 1961) LANDSCAPE WITH POPLARS

Starting price
12 000 CZK | 500 €
SPRING LANDSCAPE

Lot 88 Gustav Macoun (1889 - 1934) SPRING LANDSCAPE

Starting price
28 000 CZK | 1 167 €
LANDSCAPE WITH VIADUCT

Lot 89 Jan Slavíček (1900 - 1970) LANDSCAPE WITH VIADUCT

Starting price
65 000 CZK | 2 708 €
VILLAGE HOUSES

Lot 90 Josef Hubáček (1899 - 1931) VILLAGE HOUSES

Starting price
55 000 CZK | 2 292 €
CORSICA

Lot 91 Otakar Nejedlý (1883 - 1957) CORSICA

Starting price
90 000 CZK | 3 750 €
BOUQUET OF CARNATIONS

Lot 92 Otakar Kubín (1883 - 1969) BOUQUET OF CARNATIONS

Starting price
90 000 CZK | 3 750 €
STILL LIFE WITH FLOWERS AND FRUITS

Lot 93 Miloslav Holý (1897 - 1974) STILL LIFE WITH FLOWERS AND FRUITS

Starting price
37 000 CZK | 1 542 €
GIRL IN A FOLK DRESS

Lot 94 Grzegorz Mendoly (1898 - 1966) GIRL IN A FOLK DRESS

Starting price
16 000 CZK | 667 €
RECUMBENT NUDE

Lot 95 Jaroslav Veris Zamazal (1900 - 1983) RECUMBENT NUDE

Starting price
22 000 CZK | 917 €
IN A SCHOOL

Lot 96 Milada Marešová (1901 - 1987) IN A SCHOOL

Starting price
120 000 CZK | 5 000 €
MONKEYS IN A CAGE

Lot 97 Milada Marešová (1901 - 1987) MONKEYS IN A CAGE

Starting price
60 000 CZK | 2 500 €
WEDDING

Lot 98 Milada Marešová (1901 - 1987) WEDDING

Starting price
40 000 CZK | 1 667 €
MIRRORING

Lot 99 Karel Čapek (1890 - 1938) MIRRORING

Starting price
15 000 CZK | 625 €
TO HIS GREATEST SURPRISE, HE FOUND THAT...

Lot 100 Adolf Hoffmeister (1902 - 1973) TO HIS GREATEST SURPRISE, HE FOUND THAT...

Starting price
25 000 CZK | 1 042 €
PORK FEAST IN THE BLACK PENKLUB

Lot 101 Adolf Hoffmeister (1902 - 1973) PORK FEAST IN THE BLACK PENKLUB

Starting price
30 000 CZK | 1 250 €
THE DAILY ASCENSION OF JAN ZRZAVÝ

Lot 102 Adolf Hoffmeister (1902 - 1973) THE DAILY ASCENSION OF JAN ZRZAVÝ

Starting price
45 000 CZK | 1 875 €
RUSSIA NEEDS RENEWAL

Lot 103 Alfons Mucha (1860 - 1939) RUSSIA NEEDS RENEWAL

Starting price
35 000 CZK | 1 458 €
STAGE DESIGN - HAMLET

Lot 104 František Muzika (1900 - 1974) STAGE DESIGN - HAMLET

Starting price
40 000 CZK | 1 667 €
UHLANS

Lot 105 Alexander Pock (1871 - 1950) UHLANS

Starting price
32 000 CZK | 1 333 €
ČERTOVKA

Lot 106 Jaroslav Procházka (1886 - 1949) ČERTOVKA

Starting price
12 000 CZK | 500 €
CHARLES BRIDGE

Lot 107 Karel Holan (1893 - 1953) CHARLES BRIDGE

Starting price
18 000 CZK | 750 €
STILL LIFE WITH A BOOK

Lot 108 Ota Janeček (1919 - 1996) STILL LIFE WITH A BOOK

Starting price
45 000 CZK | 1 875 €