45 000 CZK
| 1 765 EUR
Lot 109
DREI ZEICHNUNGEN ZUM ROMAN DR. SCHIWAGO
42 x 30 cm (h x b)
Rufpreis
Erzielter Preis
80 000 CZK
| 3 137 EUR
| 3 137 EUR
preis ohne Aufpreis
Kohle auf Papier
Auf die Veröffentlichung von Pasternaks Prosa aus dem Jahr 1956 mussten die Leser in der Sowjetunion bis zum Jahr 1988 warten. Bei uns kam sie ein Jahr später heraus. Übersetzt hat den Roman Jan Zabrana in den 1960er-Jahren, die Veröffentlichung erlebte er nicht mehr. Aus dieser Zeit stammen auch die ursprünglichen Zeichnungen zu dem Roman von Mikulas Medek. Der tschechische Maler nimmt Dank seinem originellen Ausdruck, der tiefsinnigen Zeit und der ungewöhnlichen Spiritualität seines Werkes in der tschechischen Kunstgeschichte der Nachkriegszeit einen der ersten Plätze ein. Seine künstlerische Unabhängigkeit und das geistigen Maß bewies er auch in der Zeit des kommunistischen Regimes, also in der Zeit, die der modernen Kunst und dem freien Denken höchst unfreundlich gegenüberstand. Aus dem Nachlass von Jan Zabrana.
Ref.: Der Roman Dr. Schiwago von Boris Pasternak in der Übersetzung von Jan Zabrana wurde erst im Jahre 1989 vom Verlag “Lidove nakladatelstvi“ herausgegeben. Verliehen an die Ausstellung in der Galerie Rudolfinum im Jahr 2002. Verwendet als Illustration zum Artikel Jiri Honzik: Pasternaks symbolische Autobiografie, In Svetova Literatura 1969, 12. Jahrgang, Seiten 135, 143, 167, 173.