45 000 CZK
| 1 765 EUR
Lot 109
TŘI KRESBY K ROMÁNU DOKTOR ŽIVÁGO
42 x 30 cm (v x š)
Vyvolávací cena
Dosažená cena
80 000 CZK
| 3 137 EUR
| 3 137 EUR
cena bez aukční přirážky
Uhel, papír.
Na vydání nejvýznamnější Pasternakovy prózy z r. 1956 si museli čtenáři v Sovětském svazu počkat až do r. 1988, u nás byl pak vydán o rok později. Román přeložil Jan Zábrana v 60. letech a jeho vydání se již nedožil. Z té doby pocházejí i původní kresby k románu od Mikuláše Medka. Český malíř zaujímá díky originalitě projevu, hloubce významu a nevšední spiritualitě svého díla v českých dějinách umění poválečné doby jedno z nejpřednějších míst. Svoji uměleckou nezávislost a duchovní rozměry osvědčil i v době vlády komunistického režimu, tedy v době modernímu umění a svobodnému myšlení nesmiřitelně nepřátelské. Z pozůstalosti Jana Zábrany.
Ref.: Román Borise Pasternaka Doktor Živágo v překladu Jana Zábrany byl česky vydán až v roce 1989 v Lidovém nakladatelství. Zapůjčeny na výstavu v galerii Rudolfinum v roce 2002. Použité jako ilustrace k článku Jiří Honzík: Pasternakova symbolická autobiografie, In: Světová literatura 1969, roč. 14, str. 135, 143, 167, 173.